[:pl]

Stadtrallye to gra terenowa, w której uczestnicy podzieleni na grupy chodząc po mieście rozwiązują zagadki i wypełniają zadania, po to aby dotrzeć do miejsca docelowego. Grupa, która najlepiej i najszybciej poradzi sobie z zadaniami i zagadkami wygrywa nagrodę. Stadtrallye pełni funkcję zapoznawczą, uczestnicy poprzez zabawę poznają miasto Opole i jej historię.

Dzięki tej grze uczestnicy nie tylko lepiej zapoznają się z organizacjami, strukturą i zadaniami Mniejszości Niemieckiej na Śląsku Opolskim, lecz również odkrywają kulturę niemiecką w Opolu oraz poszerzają i pogłębiają swoją wiedzę. Ta gra jest też dobrą alternatywą na to, by pielęgnować język niemiecki i w ciekawy sposób go przyswajać.

[:de]

Die Stadtrallye ist ein Stadtspiel, bei dem mehrere Gruppen von Personen Aufgaben und Rätsel in Oppeln an verschiedenen Stellen lösen müssen, um an das Endziel zu gelangen. Das Team, das am besten und schnellsten die Aufgaben und Rätsel gelöst hat, gewinnt einen Preis. Die Stadtrallye hat die Funktion, dass die Teilnehmer Oppeln auf spielerische Art kennen lernen.

Dank dieses Spieles können Teilnehmer nicht nur die Organisationen, Struktur und Tätigkeit der Deutschen Minderheit in Oppelner Schlesien viel besser kennen lernen, aber auch Spuren der Deutschen in Oppeln entdecken und ihre Wissen erweitern und vertiefen. Das Spiel ist dazu noch eine gute Gelegenheit um die deutsche Sprache zu pflegen und auf interessante Weise zu lernen.

[:]