[:pl]Organizacja Mniejszości Niemieckiej powstała tuż po upadku dyktatury komunistycznej w latach 90. XX wieku. W Polsce dążono wówczas do odtworzenia dobrych relacji z naszymi sąsiadami, czego efektem było podpisanie Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z Republiką Federalną Niemiec. Na mocy tego dokumentu zobowiązano się do uszanowania praw mniejszości niemieckiej w Polsce. To sprawiło, że osoby deklarujące narodowość niemiecką mogły swobodniej manifestować swój związek z sąsiednią kulturą.

Zaczęły tworzyć się towarzystwa społeczno-kulturalne, przeradzające się w coraz bardziej sformalizowane organizacje. Młodzież mniejszości niemieckiej spotykała się na wspólnych zajęciach tanecznych, muzycznych czy językowych. Wtedy działały w Polsce dwie duże organizacje, zrzeszające młodzież pochodzenia niemieckiego. Wkrótce połączyły się z czysto pragmatycznych powodów, tworząc Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej, znany obecnie jako BJDM.

Podczas tych kilkudziesięciu lat powstały struktury, reguły, wieloletnie projekty, międzynarodowe współprace, ale też cenne znajomości, przyjaźnie, a nawet małżeństwa. BJDM łączy ludzi do dziś – po to istniejemy, po to działamy.

Więcej informacji na temat historii powstania oraz rozwoju działalności Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP można przeczytać w przygotowanym przez naszą członkinię artykule popularnonaukowym Powstanie i działalność Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1992 – 2021. Zadanie zostało zrealizowane ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny RFN za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

Na tej stronie znajdują się ponadto wszystkie powstałe koła terenowe BJDM. Niektóre grupy były zaangażowane od samego początku, inne powstały dopiero z czasem. Niektóre z kół zostały reaktywowane po jakimś czasie, a inne zaś niedawno utworzone.

Miejscowość Ort Lata
Babice Babitz 1992-
Balcarzowice Schönwiese 1997-2000
Bazany Basan Keine Daten
Bieńkowice Benkowitz 1992-1995
Bierawa Birawa 1992-
Bieruń Berun 1990-1999
Biskupice Bisschdorf 1992-1997
Blachownia Blachownia 1992-
Bocianowice Botzanowitz 1992-
Bogacica Bodland 1992-1997
Bojszów Rudno Rudnau 1992-1999
Borek Karp 1993-
Borki Wielkie Groß Borrek 1995-1998
Broniec Bronietz 1993-1999
Brzezinka Birkenau 1997-1999
Brzeźce – Stare Koźle Brzezet – Alt Kozel 1992-1995
Bukowo Georgenwerk 1992-1998
Bydgoszcz Bromberg 1992-2000
Bytom Beuthen-Zentrum
Bytom-Centrum Beuthen-Zentrum 1992-1998
Chocianowice Kotschanowitz 1992-1996
Chorzów Königshütte 1994-1998
Chróścina Opolska Chrosczinna 1990-1997
Chrząstowice Chronstau 1992-
Chudoba Kudoba 1992
Cieszyn Teschen 1992-1996
Cisek Czissek 2020-
Cisowa Czissowa 1992-1998
Czarnowąsy Czarnowanz 1995-1999
Czestochowa Tschenstochau 1997
Daniec Bergdorf 1993-1999
Dąbrowka Dolna Königlich Dambrowka 1992-1997
Dębiniec Dambinietz 1992-1997
Dębska Kuźnia Dembiohammer 1994-1999
Dobieszowice Dobersdorf 1992-2000
Dobrozień Guttentag 1993-2000
Dobrzeń Wielki/Dobrzeń Mały Groß Döbern/Klein Döbern 1992-1999
Dylaki Dyloken
Dziergowice Dziergowitz 1991-1997
Elbląg Elbing 1992-1999
Ełk Lyck 1998-1999
Gdańsk Danzig 1993-1999
Gliwice Gleiwitz Stadt 1994-1999
Golasowice Golassovitz 1992-1997
Gonsiorowice Gonschiorowitz 1991-1999
Groszowice Groschowitz 1992-
Grudziądz Graudenz 1997-1997
Jaryszów Jarischau 1992-1999
Jastrzębie Zdrój Königsdorf 1992-1998
Jełowa Ilnau 1992-
Jemielnica Himmelwitz 1994-1999
Kadłub Wolny Frei Kadlub 1993-1995
Kamień Śląski Groß Stein 1992-
Karmonki Nowe Neu Karmunkau 1992-1999
Katowice Kattowitz 1994-2004
Kedzierzyn-Koźle-Rogi Casel-Rogau 1993-2000
Kleszczów Klüschau 1991-1996
Kluczburk Kreuzburg 1992-1997
Kłodnica Klodnitz 1992-1999
Kopice Kopitz 1992-1998
Kopienica-Łubnie Koppnitz-Lubie 1992-1998
Kostuchna Kostuchna 1993-1999
Koszecin Koschentin 1992-1997
Kotulin Kottulin 1995-1997
Krapkowice Krappitz 1993-1999
Krasiejów Schönhorst 1992-1999
Krowiak Polnisch Krawarn 1992-2000
Krzyżanowice Kreuzenort 1991-1999
Kup Kupp 1992-2000
Leśnica Leschnitz 1992-1995
Ligota Oleska Ellguth Rosenberg 1993-1995
Ligota Prószkowska Frei Proskau 1994-1996
Ligota Turawska Ellguth Turawa 2019-
Lubieszow Libischau 1992-2000
Lubliniec Loben Keine Daten
Luboszyce Luboschütz 1993-1996, 2016-
Lubowitzer Łubowice 1994-1999
Łabędy Laband 1995-1999
Łębork Lauenburg 1997-1999
Łubniany Lugendorf 1992-
Maków Makau 1992-2000
Markowice Markowitz 1992-
Mikołów Nikolai 1991-2000
Mysłowice Myslowitz 1992-1999
Myślina Mischline Keine Daten
Nakło Nakel 1993-
Niewiesze Niewiesche 1995-1999
Nowa Wieś Królewska Königlich Neudorf / Bolko 1992-1997
Nowe Zagrody Ottitz-Neugarten 1991-1998
Nysa Neiße 1993-1999
Obrowiec Oberwitz
Olbrachcice Olbersdorf 1992-1997
Olesno Rosenberg 1993-1999
Olsztyn Allenstein 1993-1996
Opole-Centrum Oppeln-Zentrum ab 2018
Opole-Grudzice Oppeln-Gruden 1995-2000
Ostropa-Gliwice Stroppendorf 1992-1999
Owiszcze Owschutz 1992-1999
Ozimek Malapane 1992-2000
Pietnia Pietna 1992-1999
Pietrowice Wielkie Groß Peterwitz 1992-
Piła Schneidemühl 1994-1999
Pławniowice Plawniowitz 1993-1997
Polska Cerkiew Groß Neukirch 1993-
Poniszowice Ponischowitz 1992-1994
Popielów Poppelau 1992-1998
Prószków Proskał 1992-1996
Prudnik Neustadt O/S 1992-1997
Przysiecz Lichtenwalde 1996-1999
Pszczyna Pless 1992-1999
Pszów Pschow 1992-1999
Raciborz Ratibor 1995-2000, 2018-
Racibórz Plawica Ratibor-Plania 1996-1999
Radlin Radlin 1992-
Raszowa Raschau 1997-1999
Reńska Wieś Reinschdorf 1992-1997
Rogów Opolski Rogau 1992-1999
Rokitnica Rokitnitz 1991-1999
Rozmierka Rosmierka 1991-2000
Ruda Śląska Ruda O/S 1992-2000
Rudno Rudhau 1995-1999
Rudy Raciborskie Rauden 1992-1998
Rudziniec Rudnitz 1994-1999
Rybnik Rybnik 1992-
Rydułtowy Rydultau 1992-1999
Rzeszyce Rettbach 1994-1997
Rzędowice Rzendowitz 1997-1999
Sambrowice Schammerwitz 1994-1997
Siemanowice Śl. Laurahütte 1995-1999
Skoczów Skotschau 1996-2000
Sławice Slawice 1994-1999
Sośnica-Gliwice Gleiwitz Sosnitza 1991-1997
Stanica Stanitz 1992-2000
Staniszcze Wielkie Groß Stanisch 1992-1999
Stare Budkowice Alt Budkowitz 1992-1999
Stare Koźle Alt Cosel 1992-1999
Stare Siołkowice Alt Schalkowitz 1992-
Strzeleczki Klein Strehlitz 1997-1999
Suchy Bór Derschau
Świercze Schönwald 1991-1997
Świętochłowice Schwietochlowitz 1996-1998
Tarnowskie Góry Tarnowitz 2019-
Toruń Thorn 1992-1999
Toszek Tost 1993-2004
Trzebiszyn Trebitschin 1992-
Tworków Tworkau 1991-1999
Tychy Tichau 1994-2000
Ujazd Ujest 1992-1999
Ustroń Ustron 1995-1998
Widów Wydow 1996-2000
Wierzchocino Wierschutzin 1996-1998
Wodzisław Loslau 1992-1998
Wojnowice Weihendorf 1992-1999
Wróblin Frauendorf 1992-
Wysoka-Wachowice Wysoka-Wachowik 1994-2000
Zabrze Hindenburg-Pilzendorf 1992-1994
Zagwiździe Friedrichstal 1992-1999
Zawada Sowade 1994-1997
Zbrosławice Broslawitz 1991-1999
Złotowo Flatow 1995-1999

[:de]Die Organisation der deutschen Minderheit wurde kurz nach dem Fall der kommunistischen Diktatur in den 1990er Jahren gegründet. In Polen wurden damals Anstrengungen unternommen, die guten Beziehungen zu unseren Nachbarn wiederherzustellen, was zur Unterzeichnung des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit mit der Bundesrepublik Deutschland führte. In diesem Dokument wurde die Verpflichtung eingegangen, die Rechte der deutschen Minderheit in Polen zu achten. Dies bedeutete, dass Menschen, die sich zur deutschen Staatsangehörigkeit bekannten, ihre Verbundenheit mit der benachbarten Kultur freier zum Ausdruck bringen konnten.

Es bildeten sich soziokulturelle Gesellschaften, die sich in immer mehr formale Organisationen verwandelten. Junge Menschen der deutschen Minderheit trafen sich zum gemeinsamen Tanz-, Musik- und Sprachunterricht. Zu dieser Zeit gab es in Polen zwei große Organisationen für junge Menschen deutscher Herkunft. Aus rein pragmatischen Gründen schlossen sie sich bald zusammen und gründeten den Bund der Jugend der Deutschen Minderheiten (BJDM).

In diesen Jahrzehnten sind Strukturen, Regeln, langfristige Projekte, internationale Zusammenarbeit, aber auch wertvolle Bekanntschaften, Freundschaften und sogar Ehen entstanden. Der BJDM verbindet die Menschen bis heute – dafür sind wir da, dafür engagieren wir uns.

Mehr Informationen über die Geschichte der Gründung und die Entwicklung der Aktivitäten des Bundes der Jugend der deutschen Minderheit in Polen können in dem populärwissenschaftlichen Artikel Gründung und Aktivitäten des Bundes der Jugend der deutschen Minderheit in Polen in den Jahren 1992 – 2021 nachgelesen werden, der von unserem Mitglied Monika Mikołajczyk verfasst wurde. Das Projekt wurde vom Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat der Bundesrepublik Deutschland über den Verband der deutschen Soziall-Kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert.

Auf dieser Seite findet Ihr darüber hinaus die bisherigen Ortsgruppen des BJDM. Einige Gruppen waren von Anfang an dabei, einige gründeten sich erst im Laufe der Zeit. Ein paar unserer lokalen Gruppen konnten nach einiger Zeit reaktiviert werden, nicht wenige sind vor kurzer Zeit neu entstanden.

Ort Miejscowość Jahren
Allenstein Olsztyn 1993-1996
Alt Budkowitz Stare Budkowice 1992-1999
Alt Cosel Stare Koźle 1992-1999
Alt Schalkowitz Stare Siołkowice 1992-
Babitz Babice 1992-
Basan Bazany Keine Daten
Benkowitz Bieńkowice 1992-1995
Bergdorf Daniec 1993-1999
Berun Bieruń 1990-1999
Beuthen-Zentrum Bytom
Beuthen-Zentrum Bytom-Centrum 1992-1998
Birawa Bierawa 1992-
Birkenau Brzezinka 1997-1999
Bisschdorf Biskupice 1992-1997
Blachownia Blachownia 1992-
Bodland Bogacica 1992-1997
Botzanowitz Bocianowice 1992-
Bromberg Bydgoszcz 1992-2000
Bronietz Broniec 1993-1999
Broslawitz Zbrosławice 1991-1999
Brzezet – Alt Kozel Brzeźce – Stare Koźle 1992-1995
Casel-Rogau Kedzierzyn-Koźle-Rogi 1993-2000
Chronstau Chrząstowice 1992-
Chrosczinna Chróścina Opolska 1990-1997
Czarnowanz Czarnowąsy 1995-1999
Czissek Cisek 2020-
Czissowa Cisowa 1992-1998
Dambinietz Dębiniec 1992-1997
Danzig Gdańsk 1993-1999
Dembiohammer Dębska Kuźnia 1994-1999
Derschau Suchy Bór
Dobersdorf Dobieszowice 1992-2000
Dyloken Dylaki
Dziergowitz Dziergowice 1991-1997
Elbing Elbląg 1992-1999
Ellguth Rosenberg Ligota Oleska 1993-1995
Ellguth Turawa Ligota Turawska 2019-
Flatow Złotowo 1995-1999
Frauendorf Wróblin 1992-
Frei Kadlub Kadłub Wolny 1993-1995
Frei Proskau Ligota Prószkowska 1994-1996
Friedrichstal Zagwiździe 1992-1999
Georgenwerk Bukowo 1992-1998
Gleiwitz Sosnitza Sośnica-Gliwice 1991-1997
Gleiwitz Stadt Gliwice 1994-1999
Golassovitz Golasowice 1992-1997
Gonschiorowitz Gonsiorowice 1991-1999
Graudenz Grudziądz 1997-1997
Groschowitz Groszowice 1992-
Groß Borrek Borki Wielkie 1995-1998
Groß Döbern/Klein Döbern Dobrzeń Wielki/Dobrzeń Mały 1992-1999
Groß Neukirch Polska Cerkiew 1993-
Groß Peterwitz Pietrowice Wielkie 1992-
Groß Stanisch Staniszcze Wielkie 1992-1999
Groß Stein Kamień Śląski 1992-
Guttentag Dobrozień 1993-2000
Himmelwitz Jemielnica 1994-1999
Hindenburg-Pilzendorf Zabrze 1992-1994
Ilnau Jełowa 1992-
Jarischau Jaryszów 1992-1999
Karp Borek 1993-
Kattowitz Katowice 1994-2004
Klein Strehlitz Strzeleczki 1997-1999
Klodnitz Kłodnica 1992-1999
Klüschau Kleszczów 1991-1996
Königlich Dambrowka Dąbrowka Dolna 1992-1997
Königlich Neudorf / Bolko Nowa Wieś Królewska 1992-1997
Königsdorf Jastrzębie Zdrój 1992-1998
Königshütte Chorzów 1994-1998
Kopitz Kopice 1992-1998
Koppnitz-Lubie Kopienica-Łubnie 1992-1998
Koschentin Koszecin 1992-1997
Kostuchna Kostuchna 1993-1999
Kotschanowitz Chocianowice 1992-1996
Kottulin Kotulin 1995-1997
Krappitz Krapkowice 1993-1999
Kreuzburg Kluczburk 1992-1997
Kreuzenort Krzyżanowice 1991-1999
Kudoba Chudoba 1992
Kupp Kup 1992-2000
Laband Łabędy 1995-1999
Lauenburg Łębork 1997-1999
Laurahütte Siemanowice Śl. 1995-1999
Leschnitz Leśnica 1992-1995
Libischau Lubieszow 1992-2000
Lichtenwalde Przysiecz 1996-1999
Loben Lubliniec Keine Daten
Loslau Wodzisław 1992-1998
Luboschütz Luboszyce 1993-1996, 2016-
Lugendorf Łubniany 1992-
Lyck Ełk 1998-1999
Łubowice Lubowitzer 1994-1999
Makau Maków 1992-2000
Malapane Ozimek 1992-2000
Markowitz Markowice 1992-
Mischline Myślina Keine Daten
Myslowitz Mysłowice 1992-1999
Nakel Nakło 1993-
Neiße Nysa 1993-1999
Neu Karmunkau Karmonki Nowe 1992-1999
Neustadt O/S Prudnik 1992-1997
Niewiesche Niewiesze 1995-1999
Nikolai Mikołów 1991-2000
Oberwitz Obrowiec
Olbersdorf Olbrachcice 1992-1997
Oppeln-Gruden Opole-Grudzice 1995-2000
Oppeln-Zentrum Opole-Centrum ab 2018
Ottitz-Neugarten Nowe Zagrody 1991-1998
Owschutz Owiszcze 1992-1999
Pietna Pietnia 1992-1999
Plawniowitz Pławniowice 1993-1997
Pless Pszczyna 1992-1999
Polnisch Krawarn Krowiak 1992-2000
Ponischowitz Poniszowice 1992-1994
Poppelau Popielów 1992-1998
Proskał Prószków 1992-1996
Pschow Pszów 1992-1999
Radlin Radlin 1992-
Raschau Raszowa 1997-1999
Ratibor Raciborz 1995-2000, 2018-
Ratibor-Plania Racibórz Plawica 1996-1999
Rauden Rudy Raciborskie 1992-1998
Reinschdorf Reńska Wieś 1992-1997
Rettbach Rzeszyce 1994-1997
Rogau Rogów Opolski 1992-1999
Rokitnitz Rokitnica 1991-1999
Rosenberg Olesno 1993-1999
Rosmierka Rozmierka 1991-2000
Ruda O/S Ruda Śląska 1992-2000
Rudhau Rudno 1995-1999
Rudnau Bojszów Rudno 1992-1999
Rudnitz Rudziniec 1994-1999
Rybnik Rybnik 1992-
Rydultau Rydułtowy 1992-1999
Rzendowitz Rzędowice 1997-1999
Schammerwitz Sambrowice 1994-1997
Schneidemühl Piła 1994-1999
Schönhorst Krasiejów 1992-1999
Schönwald Świercze 1991-1997
Schönwiese Balcarzowice 1997-2000
Schwietochlowitz Świętochłowice 1996-1998
Skotschau Skoczów 1996-2000
Slawice Sławice 1994-1999
Sowade Zawada 1994-1997
Stanitz Stanica 1992-2000
Stroppendorf Ostropa-Gliwice 1992-1999
Tarnowitz Tarnowskie Góry 2019-
Teschen Cieszyn 1992-1996
Thorn Toruń 1992-1999
Tichau Tychy 1994-2000
Tost Toszek 1993-2004
Trebitschin Trzebiszyn 1992-
Tschenstochau Czestochowa 1997
Tworkau Tworków 1991-1999
Ujest Ujazd 1992-1999
Ustron Ustroń 1995-1998
Weihendorf Wojnowice 1992-1999
Wierschutzin Wierzchocino 1996-1998
Wydow Widów 1996-2000
Wysoka-Wachowik Wysoka-Wachowice 1994-2000

[:]