Tydzień w skrócie/Die Woche im Überblick (16.09.2024- 22.09.2024)

🇵🇱 W niedzielę w Brandenburgii odbyły się wybory do lokalnego parlamentu. Z nieznaczną przewagą wygrała partia rządząca, SPD, zdobywając prawie 31% głosów. Drugie miejsce zajęła prawicowa partia „Alternatywa dla Niemiec” (AfD), uzyskując ponad 29% poparcia. W Landtagu zasiądą posłowie z czterech partii politycznych; nowe ugrupowanie BSW uzyskało większe poparcie w lewicowym środowisku niż die Grüne i die Linke. Czwarty wynik uzyskała CDU.

W sobotę już po raz 189. rozpoczął się niemiecki festiwal piwa na Błoniach Teresy w Monachium. Największe święto piwa na świecie przyciąga co roku aż 6 milionów osób! Na odwiedzających czeka oczywiście piwo, tradycyjne potrawy i mnóstwo atrakcji. Radosna atmosfera sprawia, że chwile spędzone na Oktoberfeście zaliczają się do tych niezapomnianych. Tegoroczna edycja potrwa 16 dni i zakończy się 6 października.

W piątek 20. września odbył się globalny strajk klimatyczny organizowany przez Fridays for Future. Hasłem tegorocznych demonstracji było #NowForFuture, co miało podkreślić konieczność podjęcia natychmiastowych działań w związku z zachodzącymi zmianami klimatu. Uczestnicy wzywali rządzących do podjęcia działań w związku z kryzysem klimatycznym. Żądano też zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i przejścia na energię odnawialną.

 

🇩🇪 Am Sonntag fand die Landtagswahl in Brandenburg statt. Gewonnen hat die SPD, die fast 31% der Stimmen erhielt. Knapp dahinter liegt die AfD mit über 29%. Im Landtag werden Abgeordnete von vier Parteien sitzen, da die linksliberalen Wähler eher die neue BSW wählten als die Grünen oder die Linke, die an der Fünf-Prozent-Hürde scheiterten. Die vierte und damit letzte Partei im Landtag ist die CDU.

Am Samstag begann zum 189. Mal das deutsche Oktoberfest auf der Theresienwiese in München. Das größte Bierfest der Welt besuchen jedes Jahr bis zu 6 Millionen Menschen! Auf die Gäste warten naturlich Bier, traditionelle Speisen und zahlreiche Attraktionen. Die fröhliche Atmosphäre sorgt dafür, dass die Zeit, die man auf dort verbringt, unvergesslich ist. Dieses Jahr dauert das Oktoberfest 16 Tage und endet am 6. Oktober.

Am Freitag, dem 20. September, fand der weltweite Klimastreik von Fridays for Future statt. In diesem Jahr lautete das Motto #NowForFuture, um zu betonen, dass die Maßnahmen zum Klimaschutz sofort ergriffen werden müssen. Die Teilnehmer forderten die Regierungen auf, ihre Verpflichtungen zu erfüllen und wirksame Schritte zur Bekämpfung der Klimakrise zu unternehmen.

 

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP./Die Veröffentlichung gibt nur die Meinung der Autoren wieder und kann nicht mit dem offiziellen Standpunkt des Ministers für Inneres und Verwaltung gleichgesetzt werden.