Tydzień w skrócie/Die Woche im Überblick (11.11.2024- 17.11.2024)

🇵🇱W sobotę, 16 listopada, odbyła się nasza coroczna gala młodzieżowa, podczas której podsumowaliśmy projekty minionego roku i uczciliśmy nasze osiągnięcia. Jesteśmy szczególnie dumni, że projekt Antidotum został wybrany Projektem Roku – serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili! Po oficjalnej części programu wieczór zakończyliśmy energicznym After-Party, podczas którego wspólnie świętowaliśmy i umacnialiśmy ducha zespołu.

Po prawie dwóch latach doszło do rozmowy między niemieckim kanclerzem Olafem Scholzem a rosyjskim prezydentem Władimirem Putinem. Scholz zażądał od Putina wycofania rosyjskich wojsk z Ukrainy. Putin miał postawić własne żądania. Ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski wyraził swoje niezadowolenie, obawiając się, że Ukraina może zostać odizolowana ramach potencjalnych warunków zawieszenia broni.

W nowozelandzkim parlamencie doszło do niecodziennego zdarzenia: posłowie Māori wykonali tradycyjny taniec Haka, aby zaprotestować przeciwko nowemu prawu. To prawo może zmienić traktat z Waitangi z 1840 roku – porozumienie, które ma chronić prawa Māori. Rdzenni mieszkańcy wyspy obawiają się, że ich kultura i prawa mogą przez to być mniej szanowane. Obrady parlamentu zostały wstrzymane, a sam protest dzięki nagraniom obiegł cały świat.

 

🇩🇪Am Samstag, den 16. November, fand unsere jährliche Jugendgala statt. In einer feierlichen Atmosphäre haben wir die Projekte des vergangenen Jahres und feierten unsere Erfolge. Besonders stolz sind wir darauf, dass das Projekt Antidotum zum Projekt des Jahres gekürt wurde – ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben! Im Anschluss an das offizielle Programm ließen wir den Abend mit einer lebhaften After-Party ausklingen.

Nach fast zwei Jahren fand in der vergangenen Woche ein Gespräch zwischen dem deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin statt. Scholz forderte Putin dazu auf, die russischen Truppen aus der Ukraine abzuziehen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj äußerte seine Besorgnis, da er befürchtet, dass die Ukraine im Rahmen möglicher Waffenruhebedingungen isoliert werden könnte.

Im neuseeländischen Parlament fand ein ungewöhnliches Ereigniss statt: die Māori-Abgeordnete führten den traditionellen Haka-Tanz auf, um gegen ein Gesetz zu protestieren, das den Vertrag von Waitangi aus dem Jahr 1840 verändern soll. Dieses hat das die Rechte der Māori bis jetzt geschützt. Die Māori haben Angst, dass ihre Kultur und Rechte dadurch weniger respektiert werden. Der Haka hat die Sitzung im Parlament komplett lahmgelegt.

 

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP./Die Veröffentlichung gibt nur die Meinung der Autoren wieder und kann nicht mit dem offiziellen Standpunkt des Ministers für Inneres und Verwaltung gleichgesetzt werden.