Tydzień w skrócie/Die Woche im Überblick (07.10.2024- 13.10.2024)

🇵🇱Huragan „Milton” uderzył w wybrzeże Florydy, zmuszając ponad 80 tysięcy mieszkańców do ewakuacji. Chociaż początkowo prognozy przewidywały jego znacznie większą siłę, żywioł okazał się słabszy niż zakładano, co jednak nie zapobiegło poważnym skutkom. Silne porywy wiatru oraz intensywne opady deszczu doprowadziły do poważnych zniszczeń. Niestety wiele osób straciło życie, a pod gruzami budynków wciąż odnajdywane są ofiary śmiertelne.

Podczas wtorkowego lotu samolotu pasażerskiego linii Turkish Airlines z Seattle do Stambułu doszło do tragicznego zdarzenia. 59-letni kapitan krótko po starcie stracił przytomność, a załoga podjęła natychmiastową reanimację. Samolot awaryjnie lądował na lotnisku im. Johna F. Kennedy’ego w Nowym Jorku, jednak na pomoc dla pilota było już za późno. Przyczyny śmierci nie podano do publicznej wiadomości.

Hiszpański tenisista Rafael Nadal ogłosił zakończenie sportowej kariery. Sportowiec wygrał 22 tytuły Wielkiego Szlema, w tym aż 14 na kortach Rolanda Garrosa w Paryżu. Nadal w ostatnich latach zmierzał się z wieloma problemami zdrowotnymi, które uniemożliwiły mu powrót do dawnej świetności. Ostatni turniej rozegra podczas David Cup w Maladze. “Rafa” przechodzi do historii jako jeden z najlepszych tenisistów.

 

🇩🇪Der Hurrikan „Milton“ traf die Küste Floridas und zwang über 80.000 Einwohner zur Evakuierung. Obwohl die Prognosen ursprünglich von einer größeren Stärke ausgingen, war der Sturm schwächer als erwartet. Dies verhinderte jedoch nicht die großen Schäden, die durch starke Windböen und heftige Regenfälle verursacht wurden. Leider haben viele Menschen ihr Leben verloren und unter den Trümmern werden immer wieder weitere Opfer gefunden.

Am Dienstag ist der Kapitän des Flugzeuges der Turkish Airlines während des Fluges aus Seattle nach Istanbul gestorben. Der 59-Jährige Pilot verlor das Bewusstsein, die Crew des Flugzeuges leitete WIederbelebungsmassnahmen ein. Der Co-pilot landete sicher auf dem John-F.-Kennedy-Flughafen in New York, für den Kapitan kam aber jede Hilfe zu spät. Die Ursache seines Todes wurde für die Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben.

Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal hat das Ende seiner Karriere angekündigt. Der Sportler gewann 22 Grand-Slam-Titel, darunter 14 auf den Sandplätzen von Roland Garros in Paris. In den letzten Jahren kämpfte er mit zahlreichen gesundheitlichen Problemen, die ihm die Rückkehr zu seiner früheren Form erschwerten. Sein letztes Turnier wird er beim Davis Cup in Málaga bestreiten. „Rafa“ geht als einer der besten Tennisspieler aller Zeiten in die Geschichte ein.

 

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP./Die Veröffentlichung gibt nur die Meinung der Autoren wieder und kann nicht mit dem offiziellen Standpunkt des Ministers für Inneres und Verwaltung gleichgesetzt werden.