„DREI SCHRITTE ZU DIR“- FIVE FEET APART. UND DU? WIE WEIT BIST DU VON DER LIEBE ENTFERNT? 

A2/B1 

Das Buch „DREI SCHRITTE ZU DIR” wurde von Rachael Lippincott in Zusammenarbeit mit Mikki Daughtry und Tobias Laconis geschrieben. Bei diesem amerikanischen Roman handelt es sich um Belletristik und Romantik und um ein sogenanntes 'Young adult’. Die Erstveröffentlichung war am 20. November 2018. Das Buch erfreut sich nicht nur bei jungen Erwachsenen, sondern auch bei reiferen Lesern großer Beliebtheit. „Three Steps Away from Myself” belegte den ersten Platz der New York Times-Bestsellerliste. Im August 2019 wurde der Roman nicht umsonst auf Platz zwei der TOP 100 der Jugendliteratur bei Empik gewählt. 

Die Handlung des Buches dreht sich um Stella, die an Mukoviszidose leidet. Die Lungen des jungen Mädchens funktionieren nur noch zu etwa 30 % ihrer Kapazität. Die siebzehnjährige Stella wartet dringend auf eine Transplantation. Aufgrund ihres Zustands kann sie nicht mit ihren Freunden (darunter Camilla und Mya) auf Klassenfahrt gehen. Sie muss eine Zeit lang im Krankenhaus bleiben, was weder einfach noch neu für sie ist – die Protagonistin weiß seit Jahren von ihrer Krankheit. 

          Eines Tages begegnet Stella auf dem Krankenhausflur dem 18-jährigen Will, der eine Behandlung kategorisch ablehnt. Er ist Träger eines Bakteriums (Burkholoeria cepacia), das für Menschen mit Mukoviszidose äußerst lästig ist. Will hat eine Meinungsverschiedenheit mit seiner Mutter über die Einnahme von Medikamenten und die Arbeit an der Selbstdisziplin. Die Teenagerin kann es nicht ertragen, dass der Junge seine Chance auf ein gesundes Leben verspielt, und versucht daher, ihn umzustimmen. Wegen ihrer Krankheit müssen die Teenager etwa zwei Meter Abstand voneinander halten, um sich nicht gegenseitig mit ihren Bakterien anzustecken. Der Eifer der Jugendlichen wird von Barb, einer regelkonformen Krankenschwester, Julia, ebenfalls Krankenschwester, und Dr. Naor Hamid genau beobachtet. Trotz einiger unangemessener Streitereien im Krankenhaus entsteht zwischen den beiden eine Zuneigung, die sie jedoch schon im Voraus zu einem „SAD END” verdammt. 

WOHIN WERDEN DIE JUGENDLICHEN GEHEN? WER WIRD GEGEN DIE KRANKHEIT GEWINNEN? WAS BEDEUTEN DIE „DREI SCHRITTE” DES TITELS FÜR DIE WACHSENDE LIEBE? WIE FINDET MAN DAS WAHRE GLÜCK? 

Das Buch ermöglicht es dem Leser, die Werte, die er im Leben hat, zu analysieren und erleichtert es, das Glück, das er hat, zu schätzen. Ich bewerte das gesamte Werk positiv. Die gut entwickelte Handlung des Buches, der Realismus der Schicksale der Figuren sowie die Werte wie Freundschaft, Liebe, Fleiß, Güte und Leid wurden von den Autoren entsprechend meiner Erwartungen vermittelt. Ich kann nicht verhehlen, dass mich das Buch zu Tränen gerührt hat. Ich würde diese Lektüre auf jeden Fall jedem empfehlen. Trotz der ausgeprägten Liebesgeschichte (die ich nicht mag), ist das Buch meiner Meinung nach vor allem ein psychologisches Drama, das sich auf das Thema der jungen Menschen konzentriert, die eine Krankheit ertragen. Es lohnt sich, das Buch mehr als einmal zu lesen, denn der Inhalt wird auf eine zugängliche und unterhaltsame Weise vermittelt. Die Lektüre dauert nicht lange, es lohnt sich, in die Geheimnisse der Handlung einzutauchen, auch für jemanden, der des romantischen Dramas überdrüssig ist.  Es sollte nicht langweilen, es regt eine Sensibilität an, die niemandem schadet. Das Buch wird dazu beitragen, ein größeres Bewusstsein für Krankheiten zu wecken, die im 21. Jahrhundert präsent sind. Es ist kein Roman, der nur einen Leitfaden hat, und das ist das Beste an ihm. 

Auszug aus dem Buch: 

„Nichts kann uns retten, Stella. Wir atmen die Luft auf Kredit” 

„Nachdem die Krankheit mir so viel genommen hat, kann ich auch etwas stehlen.” 

 

 

Vokabelbox: 

 

das Geheimnis – tajemnica 

das Leid – cierpienie 

die Güte – dobroć 

die Erwatung – oczekiwanie