Tydzień w skrócie/Die Woche im Überblick (23.12.2024- 29.12.2024)

🇵🇱W środę w pobliżu Aktau w Kazachstanie doszło do katastrofy samolotu należącego do linii Azerbaijan Airlines. Maszyna z nieznanych dotąd przyczyn zboczyła z trasy, a następnie uległa rozbiciu. W wyniku wypadku zginęło 38 osób, a 29 zostało rannych. Okoliczności tragedii są badane, jednak komentarze udzielane przez władze wywołują kontrowersje i budzą wątpliwości.

W niedzielę w Muan, w Korei Południowej, doszło do tragicznej katastrofy lotniczej. Samolot, podchodząc do lądowania, nie miał opuszczonego podwozia, co spowodowało, że zjechał z pasa i rozbił się, a następnie stanął w płomieniach. W wyniku wypadku zginęło 179 osób, a przeżyło jedynie dwóch członków załogi. Przyczyny tej tragedii są obecnie badane. Jest to najtragiczniejsza katastrofa lotnicza na świecie od 2018 roku.

Zaprzysiężenie nowego prezydenta, wybranego przez kolegium elektorów złożone wyłącznie z członków rządzącej partii, wywołało intensywne protesty w Gruzji. Micheil Kawelaszwili, były piłkarz, objął urząd, co spotkało się z symbolicznym gestem sprzeciwu – demonstranci pokazywali czerwone kartki. Od wielu tygodni protestujący wyrażają obawy przed autorytarnymi, prorosyjskimi rządami i domagają się powtórzenia wyborów parlamentarnych.

 

🇩🇪 Am Mittwoch ereignete sich in der Nähe von Aktau in Kasachstan ein Flugzeugabsturz der Fluggesellschaft Azerbaijan Airlines. Die Maschine wich aus bislang ungeklärten Gründen von der Flugroute ab und stürzte anschließend ab. Bei dem Unglück kamen 38 Menschen ums Leben, 29 weitere wurden verletzt. Die Umstände der Tragödie werden untersucht, doch die Stellungnahmen der Behörden sorgen für Kontroversen und werfen Fragen auf.

Am Sonntag ereignete sich in Muan, Südkorea, eine tragische Flugzeugkatastrophe. Das Flugzeug setzte zur Landung an, hatte jedoch das Fahrwerk nicht ausgefahren, wodurch es von der Landebahn abkam und gegen eine Mauer prallte. Bei dem Unglück kamen 179 Menschen ums Leben, nur zwei überlebten. Die Ursachen dieser Tragödie werden derzeit untersucht. Es handelt sich um das folgenschwerste Flugunglück weltweit seit 2018.

Die Amtseinführung des neuen Präsidenten, der ausschließlich von Mitgliedern der regierenden Partei gewählt wurde, löste in Georgien intensive Proteste aus. Micheil Kawelaschwili – ehemaliger Fußballspieler – trat das Amt an, woraufhin ihm die Demonstranten rote Karten zeigten. Seit vielen Wochen äußern die Demonstranten Bedenken hinsichtlich der prorussischen Regierungsführung und fordern die Wiederholung der Parlamentswahlen.

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP./Die Veröffentlichung gibt nur die Meinung der Autoren wieder und kann nicht mit dem offiziellen Standpunkt des Ministers für Inneres und Verwaltung gleichgesetzt werden.