Tydzień w skrócie/Die Woche im Überblick (21.10.2024- 27.10.2024)

🇵🇱Wyniki wyborów parlamentarnych w Gruzji wywołały silne emocje. Rządząca od 2012 roku partia Gruzińskie Marzenie, która jest postrzegana jako prorosyjska, zdobyła 54% głosów, co wzbudziło podejrzenia o możliwe fałszerstwa. W reakcji opozycja nawołuje obywateli do protestów, domagając się transparentności procesu wyborczego. Stany Zjednoczone wezwały do przeprowadzenia śledztwa w celu wyjaśnienia potencjalnych nieprawidłowości.

W nocy z piątku na sobotę Izrael przeprowadził odwet na Iran w odpowiedzi na wcześniejsze ataki rakietowe. W trakcie czterogodzinnej operacji użyto ponad 200 pocisków, koncentrując się na celach militarnych. Izrael zapewnia, że celem tych działań było ograniczenie zdolności Iranu do dalszych ataków. Z kolei irańskie władze ogłosiły, że skala zniszczeń jest niewielka i zapewniły, że zdolności operacyjne kraju nie zostały naruszone.

W niedzielę w nowojorskim Washington Square Park odbył się konkurs sobowtórów Timothée Chalameta, aktora znanego z filmów takich jak Diuna, Wonka czy Małe kobietki. Ku zaskoczeniu wszystkich, sam Chalamet pojawił się w tłumie uczestników, choć ostatecznie nie udało mu się wygrać. Na miejscu interweniowała także policja, ponieważ wydarzenie nie było oficjalnie zgłoszone, a jedna osoba została zatrzymana.

 

🇩🇪Die Ergebnisse der Parlamentswahlen in Georgien haben heftige Reaktionen hervorgerufen. Die seit 2012 regierende und als prorussisch geltende Partei „Georgischer Traum“ sicherte sich 54 % der Stimmen, was Zweifel an der Integrität des Wahlprozesses aufkommen ließ. In Reaktion darauf fordert die Opposition die Bürger zu Protesten auf und verlangt Transparenz. Die USA hat eine Untersuchung angeregt, um mögliche Unregelmäßigkeiten aufzuklären.

In der Nacht von Freitag auf Samstag führte Israel einen Vergeltungsschlag gegen den Iran als Reaktion auf frühere Raketenangriffe. Während einer vierstündigen Operation kamen über 200 Raketen zum Einsatz, wobei der Schwerpunkt auf militärischen Zielen lag. Das Ziel war die Fähigkeiten des Iran zu weiteren Angriffen zu begrenzen. Die iranischen Behörden versicherten, dass die operationale Fähigkeit des Landes nicht beeinträchtigt wurde.

Am Sonntag fand im Washington Square Park in New York ein Doppelgänger-Wettbewerb des Schauspielers Timothée Chalamet statt, bekannt aus Filmen wie Dune, Wonka und Little Women. Zur Überraschung aller erschien Chalamet selbst im Teilnehmerkreis, konnte jedoch den Wettbewerb nicht für sich entscheiden. Auch die Polizei musste vor Ort eingreifen, da die Veranstaltung nicht offiziell gemeldet war, und nahm eine Person fest.

 

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP./Die Veröffentlichung gibt nur die Meinung der Autoren wieder und kann nicht mit dem offiziellen Standpunkt des Ministers für Inneres und Verwaltung gleichgesetzt werden.